-
1 surviving
surviving [sə'vaɪvɪŋ]survivant;∎ his only surviving son son seul fils encore en vie;∎ the longest surviving whale in captivity la baleine qui vit depuis le plus longtemps en captivité -
2 survive
survive [sə'vaɪv](a) (remain alive) survivre;∎ nobody thought she'd survive personne ne pensait qu'elle survivrait(b) (cope, pull through)∎ how can they survive on such low wages? comment font-ils pour vivre ou pour subsister avec des salaires si bas?;∎ he earned just enough to survive on il gagnait tout juste de quoi survivre;∎ those toys wouldn't survive two minutes with our kids ces jouets ne survivraient pas plus de deux minutes avec nos gamins;∎ familiar it'll be awful, I don't know how I'll survive! ça va être horrible, je ne sais pas comment je vais m'en sortir!;∎ familiar how's things? - I'm surviving comment ça va? - pas trop mal;∎ familiar don't worry, I'll survive! ne t'inquiète pas, je n'en mourrai pas!(c) (remain, be left) subsister;∎ only a dozen of his letters have survived il ne subsiste ou reste qu'une douzaine de ses lettres(a) (live through) survivre à, réchapper à ou de;∎ few of the soldiers survived the battle peu de soldats ont survécu à la bataille;∎ we thought he'd never survive the shock nous pensions qu'il ne se remettrait jamais du choc(b) (cope with, get through) supporter;∎ she survived the death of her father better than expected elle a surmonté la mort de son père mieux que prévu;∎ I never thought I'd survive the evening! jamais je n'aurais cru que je tiendrais jusqu'à la fin de la soirée!(c) (outlive, outlast) survivre à;∎ she survived her husband by twenty years elle a survécu vingt ans à son mari;∎ she is survived by two daughters elle laisse deux filles(d) (withstand) survivre à, résister à;∎ the house didn't survive the storm la maison n'a pas survécu ou résisté à la tempête;∎ her beauty has survived the passage of time sa beauté a résisté au temps
См. также в других словарях:
Surviving the Game — Infobox Film name =Surviving The Game caption = Surviving the Game DVD cover imdb id = 0111323 writer = Eric Bernt starring = Ice T Rutger Hauer Charles S. Dutton John C. McGinley William McNamara With Gary Busey And F. Murray Abraham director =… … Wikipedia
Son Gohan — This is a Chinese name; the family name is Son (孫). Son Gohan Son Gohan by Akira Toriyama First … Wikipedia
Son of the Tree — Infobox Book | name = Son of the Tree title orig = translator = image caption = first edition of the Son of the Tree author = Jack Vance illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction… … Wikipedia
son — noun ADJECTIVE ▪ baby, newborn ▪ infant, little, small, young ▪ teenage ▪ adult (esp … Collocations dictionary
Not Only... But Also — Genre Comedy Written by Peter Cook Dudley Moore Starring Peter Cook Dudley Moore Country of origin United Kingdom … Wikipedia
The Artist in His Museum — Infobox Painting title= The Artist in His Museum year=1822 artist=Charles Willson Peale type=Oil on canvas height=262.9 width= 203.2 height inch = 103.5 width inch = 80 museum=Pennsylvania Academy of the Fine Arts city=Philadelphia The Artist in… … Wikipedia
List of heirs of Scotland — details those people who have been either heir apparent or heir presumptive to the Kingdom of Scotland, according to the rules of cognatic primogeniture, except at times when other forms of inheritance were specified, for example from 1371 to… … Wikipedia
House of Festil (fictional) — The House of Festil is a fictional royal family in the Deryni series of historical fantasy novels by Katherine Kurtz. Throughout the novels, various members of the family occasionally serve as primary and/or secondary antagonists of the plot,… … Wikipedia
House of Haldane (fictional) — The House of Haldane is a fictional royal family in the Deryni series of historical fantasy novels by Katherine Kurtz. For most of the series, the Haldanes are the ruling family of the Kingdom of Gwynedd, and members of the family most often… … Wikipedia
Louise of Hesse-Kassel — Infobox Danish Royalty|majesty|consort name =Louise of Hesse Kassel title =Queen consort of Denmark caption = reign =November 15, 1863 September 29, 1898 spouse =Christian IX issue = Frederick VIII Alexandra, Queen of the United Kingdom George I… … Wikipedia
Abdy Baronets — There have been four Abdy baronetcies:Abdy Baronets of Felix Hall, Essex:Created in the Baronetage of England 14 July 1641 *Sir Thomas Abdy, 1st Baronet (1612 – 14 January 1686), was an English lawyer and landowner, the son of Anthony Abdy and… … Wikipedia